• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи без темы (список заголовков)
11:24 

Я старый слешер и не знаю слов любви)))

Лисо
Никогда бы не подумала, что лекции про базам данных могут быть опасны.

Пока не услышала, как лектор, не моргнув глазом, абсолютно серьезно говорит:
- Сущность студент вступает в связь с преподавателем, сдавая ему экзамен.

ER диаграмма внезапно заиграла новым красками...

:lol: :lol:

20:04 

Тор: Рагнарек

Лисо
Еще никогда фраза "Локи Господь, жги, здесь уже никого не спасти" не была так актуальна.

Сходили как-то Хелла с Мараной на Тора. Бхххх. Я считаю, фильм волшебный. В нем есть кураж, задор и юмор, присущий то, что для меня и есть - настоящий Марвел. Сценарно сделано ну очень круто - пульс из плюса в минус, то грустные сцены, то экшн, то смешное. Пасхалки повсюду. Старк и цыганка, ыыыы!

Вчера громко сказала, что я бы на это сходила еще раз. Сегодня пошли с систер - билетов на "Богатыря" просто не было, а Тор начинался 10 минут спустя. Рванули на Тора, ничуть не жалею. Разглядела много всего дополнительно ко вчерашнему.

Все еще озадачена классом Локи. Маг с ножами? Вор с магией? И что это за телепатия в вулканском стиле?

Не могу понять, с чего вдруг Один одумался, не из-за восстания Хелы же он решил прекратить кровавые завоевания? Почему-то думаю на Фриггу. На старых фресках ее и в помине нет. Остается вопрос, от кого, блин, Хела родилась-то. Тоже, что ли, приемная?

15:04 

Короткой строкой

Лисо
Близзы выпустили новый трейлер, Битва за Азерот, и опять вернулись к теме Орда против Альянса. :facepalm:
Ладно, я согласна, эта тема неиссякаема как Джедаи против Ситхов, но на тзамшелом мирном PvE сервере она будет... "А, ну, да, хорошо, вы только не нервничайте так, пожалуйста, возьмите печеньку. Хотите чаю?".
Сюда же - ох, не нравится мне этот юный король во главе Альянса. Кто пустил этого грустного ботаника к рулю вообще. Итог - играла за Альянс, болею за Орду.
изображение
- Папочка, что я тут делаю вообще?...

* * *
По факту паники дайри, поставила, наконец, старый дайр на удаление. Радуюсь и слушаю бодрую нидерландскую попсу про Koti (дом).
видео под катом

* * *

Я не знаю, что хотели сказать создатели ролика про Kenzo World, но я это даже нюхать теперь не хочу. Превращаться в бодрую бешенную тетку - оно мне надо? :lol:

* * *

Мало мне занятий, так я еще записалась на онлайн-курс литературы токийского университета. Все в Тодай!

16:52 

Кингсмен-2

Лисо
А ФАНФИКИ БЫЛИ ЛУЧШЕ.

Я все сказал.

18:56 

Люблю бро

Лисо
Как его можно не любить-то?
:lol:
V: это примерно тот момент, когда я ныкаюсь в угол и бормочу "это должен был быть драбблик..."
K: Бро, да уже давно пора бросить эти жалкие попытки в драбблы!
V: да у меня чота как только начинает перетекать в мини и дальше, сразу совы на глобусах и полное непонимание того, А ЧТО ЖЕ ДАЛЬШЕ
K: давай честно
сначала ты находишь глобус побольше. чтоб уж точно сова не налезла и нужно было натягивать
потом смотришь на свою маленькую сову. сова смотрит на тебя. от ужаса сова вообще превращается в ДВА БОЛЬШИХ ГЛАЗА и больше в сове ничего нет, потому что сова уже все поняла.
потом ты начинаешь уговаривать свою сову, что ты быстро. что глобус не такой уж большой. и маленький драбблик на 100 слов - это ваще не больно.
а потом входишь во вкус. уже и глобус кряхтит, и сова получает удовольствие, чеб не написать макси-то
так?
*светит лампой в глаза
V: (rofl) бро, я буду любить тебя... долго) и сильно)
K: *все понял и превращается в два больших глаза

20:57 

Лисо
- Откуда у тебя эта бесячая привычка отвечать вопросом на вопрос?
- Кто тебе это сказал?


Когда я спрашиваю "а что такое imo", сенсей обычно орет раненной чайкой "конеткст дай!" и бьет меня ковриком для йоги.
Особенность японского в том, что у них невероятное какое-то количество слов, которые читаются одинаково, но при этом пишутся разными иероглифами и, в зависимости от контекста, могут означать шибко разные вещи. В русском такое тоже бывает, но сильно реже.

В общем, сегодня я выяснила, что во всем, как обычно, виноваты родители.

- А может блендером его? - заглянула ко мне внезапная мама.
Я посмотрела на телефон в одной руке, кота в другой...
- Мама, контекст! Кого я должна блендером и зачем?
- Компот!
- Внезапно...
- Ну мы же говорили про компот.
- Мамо! Компот был четыре темы назад! После него мы говорили про кота, папу и пельмени!
- Ничо не знаю. Я пила компот, ты должна была догадаться!

:lol:

23:31 

ТО Чаечка

Лисо
изображение

08:02 

Мамины пирожки

Лисо
- А где мои пирожки?
- Твоя мама сказала, что тебе с них плохо же.
- Да, я смотрю на жопу в зеркале и страдаю, но есть мне это их не мешает.

16:33 

О Питере

Лисо
- Меня тут девочка-японка спросила "а можно вопрос"? Уже подозрительно.
- И?
- Там было какое-то длинное предложение, которое словарь не прожевал. Что-то там про сан - солнце, и дальше вообще кракозябры.
- Она хотела узнать, вдруг ты сектант-солнцепоклонник?
- Нет, она всего-лишь написала "Санкт-Петербург" катаканой - セントピーターズバーグ

- Спрашивает, что посмотреть в Питере.
- Деточка, ты же сама была в Питере вот недавно! Куда-то же тебя должны были водить?
- Да, на волейболь и по всяким жрательным местам! :lol:

14:51 

Трудности перевода

Лисо
- Токио во всех новостях. Дожди уже 14 дней!
- Стойте, на фото солнце.
- Ну типа дожди не все время, но каждый день.
- Вот сразу видно, не были люди в Питере ни разу.

17:20 

Трудности перевода

Лисо
- Аааа, на Комикете в этом году капец было холодно.
- О-о, Рин-сан, что купили?
- КУЧУ ВСЕГО ПЕЧАТНОГООООО!
- Ух, завидую. А додзи?
- ...Ну так она ж и написала - КУЧУ. ВСЕГО. ПЕЧАТНОГО.
- А-а!

:lol: :lol:

- Что вы знаете про шипперские войны.
- А что?
- Они, думаешь, пейринг не поделили? Ха-ха.
- М?
- Они не смогли договориться, Макаччин кавайнее или Юрочкин котик!

изображение

12:18 

Пара слов про skillshare

Лисо
Если вы читаете англоязычные инстаграммы, очень часто попадаются упоминания сайта Skillshare.

По сути, Скилшер - это огромная библиотека видео-курсов. Начиная от каллиграфии, леттеринга, живописи всеми видами материалов, включая борщ с макаронами на обоях, работы иллюстратором, и заканчивая предпринимательством, бизнес-анализом, продвижением. Материалы очень качественные, плюс есть система рейтингов, которые еще упрощают выбор.

Единственный (возможно) минус - на английском.

1 месяц бесплатно, со второго месяца - 7 долларов/месяц.

По ссылке от меня можно получить 2 месяца бесплатно, skl.sh/2uXFgfO.
При регистрации спрашивают карту, но отписаться можно в любой момент.

10:18 

Трудности перевода

Лисо
- На Токио сегодня дождь. И прохладно. 26 градусов.
- Да, только "В Токио".
- Понятно. Спасибо.

- На Токио опять дождь.
- Нет, Дайчи-сан! Блять. В Токио опять дождь! Where did you get that "На" from?
- На Дерибасовской хорошая погода или На Брайтон-Бич опять идут дожди. Is it wrong??

Я в тупикеееее. :lol: Но так-то да.
- У нас в городе дождь.
- Не, у нас на даче солнечно!

Это еще хуже, чем вопрос, как заменить "おつかれさまです". Которое по смыслу примерно "о, так хорошо поработали, что упиздякались", а в среднем по больнице его можно перевести как "Ай, красавчик, молодец!".

- Всем до свидания!
Яп: - Спасибо за хорошую работу!
Ру: - До завтра!

- Я сходил на собеседование!
Яп: - Спасибо за хорошую работу!
Рус: - Ну и как? Че сказали?

- Я вытащил утенка из говнища, отмыл и вернул маме!
Яп: - Спасибо за хорошую работу!
Рус: - Ай, красавчик, молодец!

Универсальная фраза, которая в русском внезапно становится непредсказуема...

19:12 

Унесла у Марины

Лисо
08:53 

Трудности перевода

Лисо
Сложнее всего оказалось объяснить собеседнику, что значит "эту кружку мне подарила на прощание свекровь любимой подруги". :lol:

20:37 

Замечательное

Лисо
- А что такое тестовый день?
- Ну, в этот день мы можем оценить, как вы работаете в стрессовой ситуации.
- Я работал в конторе, где оценка любой сделанной мной задачи выставлялась по шкале от "хуйня" до "полное говнище". Что вы знаете о стрессах.

20:30 

Толстый троллинг

Лисо
...это заглядывать в комменты ко всем японским знакомым и при виде башни сотовой связи орать "а это же Скай Три, да???" :lol:

- Рена-сан, вы знаете этот иероглиф?
- Конечно, это тапочки у кровати!
- ...шта?
- Ой, извините, это "спать", да. 😂

17:35 

ДАЛАДНО

Лисо
21:41 

Как правильно лежать буханочкой

Лисо
изображение

21:23 

Девачковое

Лисо

Лисонора уютная

главная