Японское, вечернее

[Ladyhella]

Решила я тут в рамках попыток взять себя в руки полистать конспекты за последние пару месяцев. Сначала все было неплохо, но потом в конспектах случился пассивный залог...

"Те, кто знаком с яоем, должны хорошо понимать слово "уке" в названии грамматики пассивного залога".
Уже на этом месте можно было насторожиться...

"Брат выкинул мою важную яростно зачеркано книгу."
Что, что там можно было зачеркнуть??? Яойную? Порнушную? Что?

"ХЗ какие-то люди построили этот храм 300 лет тому назад."
Никто их не видел, сами набежали и построили...

"Я был укушен. Собакой. За руку."
Спасибо. За. Уточнения.

"Я был разбужен мамой. "
Начало вроде неплохое....
"Это было неконтролируемое действие."
А, нет, и тут тоже...

"Тупорылый сосед построил 7-этажный дом, и у меня стало темно."
Ей-богу, я не знаю, кто это все писал в моем блокноте...

"Я был проникнут вором и страдаю."
Привет, яойный фанфик.

"Какая-то неизвестная тварина украла мой зонт". "Меня намочил дождь".
Привет, фанфик по Аватару Короля...

"Мой сосед выкинул мой мусор".
Вот гад!
"В хорошем смысле".
А, пардон...

"Сенсей спросил у меня всякие разные вещи."
Упаси боже сенсея спросить меня про конспект....

"Из пшеницы делают пивасик."
Никакие другие продукты из пшеницы меня не интересуют, судя по всему...

"Для меня, я думал, эти часы были близким другом, с которым можно посоветоваться."
Я даже боюсь представить, сколько здесь потребовалось пивасика...

Ну и на сладенькое - сбоку от конспекта на полях нарисована утка и написано "возможно, утка ".
Это вообще откуда?!

Короче. Я начинаю думать, что конспект был проникнут вором и страдает. Не знаю, в каком состоянии рассудка я это писала, но вряд ли в здравом уме и твердой памяти))))))

@темы: японский, АК

Comments

[VaLara]

Ladyhella, спасибо за хороший вечер! Читаю тебя и вспоминаю свои конспекты)
Поняла, что их нельзя открывать с большим перерывом)

[Ladyhella]

VaLara, вот вроде не так много времени прошло, но ваще как будто не я писала)))

[Nueteki]

Зато какие прекрасные воспоминания!)
Боюсь представить, что у меня осталось в конспектах, фраза "носишь ли ты нижнее белье для ежей?" еще до сих пор жива в моей памяти.Х)

[VaLara]

Ladyhella, да! Я иногда на свои комментарии смотрю и пытаюсь понять что это. Но чем страннее комментарий, тем лучше запоминается пример и правило)

[Aira Branford]

напомнило из Чуковского)
Этот Мейендорф был, очевидно, большим чудаком. Потому что он то и дело обращался к читателям с такими несуразными вопросами:

"Любит ли двухлетний сын садовника внучку своей маленькой дочери?"

"Есть ли у вас одноглазая тетка, которая покупает у пекаря канареек и буйволов?"

И все же я готов был исписывать каждую крышу, на которой мне приходилось работать, ответами на эти дикие вопросы профессора, так как в своем предисловии к книге он уверял самым категорическим образом, что всякий, кто с надлежащим вниманием отнесется к его канарейкам и теткам, в совершенстве овладеет английскою речью и будет изъясняться на языке Джорджа Байрона, как уроженец Ливерпуля или Дувра.

Я всем сердцем поверил ему и по его указке ежедневно писал на железных страницах такую несусветную чушь:

"Видит ли этот слепой незнакомец синее дерево глухонемого певца, на котором сидит, улыбаясь, голубая корова?"

И, хотя было невозможно понять, сидит ли эта странная корова на ветках этого синего дерева или она взгромоздилась на слабые плечи певца, все же при помощи такого сумбура в мое сознание прочно внедрились самые первоосновы английской грамматики.

[Ladyhella]

Nueteki, я был бит сенсеем
а у меня самое крутое было про "тухлые яйца лежат в кровати"

VaLara, ересь всякая вообще запоминается, чем полезное, но скучное)))

Celestica, что-то есть похожее, ага

[Nueteki]

Ladyhella,

О боже!))) Мне предстоит отснять свои конспекты на память (преподавали неплохо, прикольнее обычных учебников), чтобы сдать их в макулатуру, наверное, буду стараться отснять так, чтобы не вчитываться)))

[Ladyhella]

Nueteki, наоборот, выписывай перлы и приноси)))