Китайщина

[Ladyhella]

Вчера думали с Джулией, тамара какого хрена где валерьянка есть ли жизнь после зфб кто такой, блин, Ян Сиси в Аватаре Короля. Похоже на прозвище, но вот кого Е Сю мог так назвать, ну.

Потом меня осенило - если китаист не знает, спроси япониста (даже если на дворе 2 часа ночи, ага). Не придумает, так нагуглит свежим мозгом.

Тера - котик, который смог и нашел.

孙翔 - Сунь Сян
羊习习 – Ян Сиси, это расчлененный "Сян".

Котик Ян Сиси доволен.

@темы: Аватар Короля, King's Avatar, сложные шведские щщи

Comments

[morikvendi.d]

расчлененный "Сян".


Но вообще вот это 羊习习 у него в байду есть в строчке других прозвищ. Гугл говорит, что летающий баран В китайских фичках Е Сю к нему бывает так и обращается - брат овца

[Ladyhella]

morikvendi.d, я погуглила, это еще и коза Так что вполне мог бы быть и брат козел