Про японский

[Ladyhella]

Тот момент, когда ты чуть-чуть подрос и уже немножечко можешь в додзи. При каждом удобном случае падаем с Терой в грамматику японского, например:

- И это тот случай, когда очень подходит грамматика "те оку"...
- Положите эту девочку на место и так и оставьте?
- Да.

- "Ты должен был пойти в Шираторизаву".
- Хм, интересно, как Ушивака это как сказал, через "накереба"? Грамматика долженствования?
- А я помню? Подожди, ютуб - наш друг, сейчас посмотрю... ээээм.
- Что?
- А ты знаешь, Ушивака этого и не говорил.
- Как это?
- Ойкава сам это сказал.
- ....
- ....
- Мы год жили во лжи.
Поржали, конечно.

Ну и про учебный чатик с японскими ламами. Я невозможно люблю этих людей, то они тут фикбук обсуждали, то очередные корябки из яойных додзей, сейчас захожу, а там опять.

"В общем, я решила сделать нашивку на футболку в качестве моего проекта по технологии. Два иероглифа. Внимательно поглядев на чертеж, учительница попросила меня распечатать текст с разъяснением, что же они обозначают, насколько же глубок их смысл, чтобы потом рассказывать следующим поколениям. Ну и как мне теперь во всех красках описать, кто такие "Карасуно"??? :")

@темы: японский, Haikyuu!

Comments

[Йуууля]

А ты знаешь, Ушивака этого и не говорил.
- Как это?
- Ойкава сам это сказал.
- ....

[Ladyhella]

Йуууля, Ушивака сказал только, что Ойкава выбрал неверный путь, а тот уже ответил "типа я должен был пойти в Шираторизаву, а не в Сейджо?"

[Йуууля]

Ladyhella, а какой фанфик не читаешь, Ушивака все Ойкаву к себе в школу зазывает

[Nueteki]

- Мы год жили во лжи.

Привет из начала двухтысячных, когда люди учили японский, чтобы посмотреть, что наврали в аниме детства))

С футболкой прекрасно, у меня до сих пор лежит шарфик с кандзи "кисама")))