Один Осенний Лись
Хуже идеи упасть в канон Аватара Короля, который весь на китайском, но с переводом, была только идея упасть в канон, где все на японском, но без адаптаций вообще, ибо визуальная новелла. Ну, ладно, есть вики с переводом на англ основных веток сюжета, но это мало спасает. Как говорит Тера, игру делают чертовы графоманы - примерно раз в 3 недели выходит новый ивент, где только сюжета 11 новых глав + истории с карт персонажей, а мини-кайвы уже никто просто не считает.
В Японии игра популярна - реклама в метро, миллион ивентов, реклама на небоскребах, всякие там фигурки, додзи, спешиал напитки в кафешках и так далее. Скоро обещают аниме-адаптацию. Но пока что на один из самых популярных в фандоме пейрингов на английском два фика. Два.
Сегодня мы с Терой сравняли счет. Теперь на Ао3 есть еще и целых два фика на русском.
По этому поводу у нас бродят две бородатые шутки про сравнение фандомов АК и А3!, но они не политкорректные, поэтому как-нибудь в другой раз.
Собственно, ОТП называется "Левый Восток" - японцы взяли по одному иероглифу из имени персонажей, в сочетании примерно так и переводится.
Сакё Фуруичи (который в очках) - японский мафиози, якудза-меценат с непростой судьбой. Воспитывал сына своего босса, теперь как второй папа ему, хотя неблагодарный отпрыск в какой-то момент как разругался в пух и прах с обоими отцами, так с тех пор и рычит. Сложный переходный возраст 14 лет.
Азума Юкиширо - бывший работник заведения с несколько сомнительной репутацией, где служащие за деньги (очень конские) спят с клиентами. Ну в смысле спят совсем без секса.
Но кое-кто считает, что все могло быть
Вот они, красавчики:
А вот тут можно почитать оба фика:
archiveofourown.org/works/20013499
archiveofourown.org/works/20013853
Как обычно, спасибо бро за бетинг.
В Японии игра популярна - реклама в метро, миллион ивентов, реклама на небоскребах, всякие там фигурки, додзи, спешиал напитки в кафешках и так далее. Скоро обещают аниме-адаптацию. Но пока что на один из самых популярных в фандоме пейрингов на английском два фика. Два.
Сегодня мы с Терой сравняли счет. Теперь на Ао3 есть еще и целых два фика на русском.
По этому поводу у нас бродят две бородатые шутки про сравнение фандомов АК и А3!, но они не политкорректные, поэтому как-нибудь в другой раз.
Собственно, ОТП называется "Левый Восток" - японцы взяли по одному иероглифу из имени персонажей, в сочетании примерно так и переводится.
Сакё Фуруичи (который в очках) - японский мафиози, якудза-меценат с непростой судьбой. Воспитывал сына своего босса, теперь как второй папа ему, хотя неблагодарный отпрыск в какой-то момент как разругался в пух и прах с обоими отцами, так с тех пор и рычит. Сложный переходный возраст 14 лет.
Азума Юкиширо - бывший работник заведения с несколько сомнительной репутацией, где служащие за деньги (очень конские) спят с клиентами. Ну в смысле спят совсем без секса.
Но кое-кто считает, что все могло бытьВот они, красавчики:
А вот тут можно почитать оба фика:
archiveofourown.org/works/20013499
archiveofourown.org/works/20013853
Как обычно, спасибо бро за бетинг.